Bookmark and Share

Déclaration d’assurance de vérification indépendante du programme

 

letter heading

 

 

26 Forest Road
Dartmouth (Noouvelle-Écosse)
Canada
B3A 2M3
Tél. : 902-435-7562
Téléc. : 902-484-7639
Courriel : dandk@duerdenandkeane.com
Web : www.duerdenandkeane.com

 

Le 5 mars 2012

 

Objet : Déclaration d’assurance de vérification indépendante du programme Électricité durable pour l’année 2011
Électricité durable est un programme obligatoire de développement durable à l’échelle de l’industrie mis au point par les entreprises d’électricité membres de l’Association canadienne de l’électricité (ACÉ). Ce programme vise à rechercher des synergies entre les trois grands volets du développement durable – l’environnement, la société et l’économie – et permet ainsi au secteur de l’électricité d’adopter une démarche globale à l’égard de la gestion de ses activités.

 

Le processus de vérification indépendante est un élément central du programme Électricité durable. Il est mené par un vérificateur externe qualifié en conformité avec les protocoles de vérification indépendante de l’ACÉ. La présente déclaration a pour objet d’attester que la société Duerden & Keane Environmental Inc. (D&K) a réalisé avec succès une vérification indépendante sur place des entreprises membres de l’ACÉ suivantes en 2011 :

 

Alta Link, ATCO Electric, ATCO Power, BC Hydro and Power Authority, Columbia Power Corporation, ENMAX Corporation, EPCOR, FortisAlberta, FortisBC et TransCanada.

 

Conformément aux protocoles de vérification, D&K Environmental Inc. a recouru au cadre suivant afin d’assurer l’intégrité des données et leur conformité aux exigences du programme.

 

Portée de la vérification :

  • Degré d’adhésion à la Politique de développement durable et de responsabilité des entreprises
  • Cohérence et exactitude de l’information fournie à l’ACÉ sur les indicateurs de rendement clés
  • Conformité aux exigences de l’ACÉ à l’égard d’un système de gestion environnementale (SGE) conforme à la norme ISO 14001

 

Procédure de vérification :

  • Entrevues avec des hauts dirigeants des entreprises sur l’orientation et les enjeux stratégiques liés au développement durable ainsi que sur leur engagement à l’égard des principes du programme Électricité durable
  • Entrevues avec des représentants des entreprises au palier de l’exploitation pour vérifier les renseignements fournis à l’ACÉ
  • Examen de documents et vérification de la concordance des renseignements pour des besoins de cohérence et d’exactitude (p. ex., rapports annuels, sites Web, renseignements communiqués aux organismes gouvernementaux)
  • Examen des procédures de collecte de données
  • Mise à l’épreuve des calculs effectués à l’égard des paramètres de performance clés
  • Examen des éléments et des procédures du système de gestion environnementale, y compris des vérifications internes et externes et des comptes rendus des examens de la direction

 

Conclusions des vérificateurs :

  • Haut degré de compréhension et d’application des principes du programme Électricité durable de la part des hauts dirigeants des entreprises et du personnel d’exploitation
  • Degré élevé de cohérence entre l’information fournie à l’ACÉ et celle publiée dans d’autres rapports
  • Quelques déficiences mineures dans l’établissement des rapports, qui peuvent être corrigées par un encadrement accru au cours du prochain cycle d’établissement de rapports
  • Conformité importante avec la mise en œuvre de l’exigence d’un SGE de l’ACÉ

 

Pour faire en sorte que toutes les entreprises se conforment aux exigences du programme Électricité durable, on aura recours à la même démarche de vérification auprès des entreprises membres de l’ACÉ suivantes (mentionnées selon l’ordre prévu des vérifications externes) :

  • Capital Power Corporation
  • TransAlta Corporation
  • Société d’énergie du Yukon
  • Société d’énergie des Territoires du Nord-Ouest
  • SaskPower
  • Saskatoon Light and Power
  • Manitoba Hydro
  • Ontario Power Generation
  • Hydro One Inc.
  • Toronto Hydro-Electric System Limited
  • Horizon Utilities Corporation
  • Oakville Hydro
  • Groupe Énergie renouvelable Brookfield
  • Hydro Ottawa
  • Maritime Electric Company Limited
  • Corporation de portefeuille Énergie Nouveau-Brunswick
  • Newfoundland Power
  • Nalcor Energy
  • Saint John Energy
  • Nova Scotia Power Inc.

 

Nous désirons remercier l’ACÉ d’avoir recouru à nos services pour effectuer les vérifications en 2011. C’est avec impatience que nous attendons le prochain cycle de vérifications, en 2012.

 

Au nom de Duerden & Keane Environmental Inc.,
 

Colin Duerden

B. Sc., Ph. D., EP-EMS(LA), EP-CEA

sig 1
 

Sue Keane

B. Sc., M. Ing., EP-EMS(LA), EP-CEA

sig 2
<<cliquez ici>> pour la copie de la lettre. (uniquement en anglais)